现今，股市已成为最热的话题，大多数人每天都会讨论此话题。若您一直都关注股市新闻的话，会发
现股价每天都会上涨或下跌，英语中表示股市的涨跌的词汇有很多，而且根据幅度的不同，用的词汇
有所不同。本文将按股市的下跌（前景不好）—调整（前景不明）—上涨（前景看好）的思路一一讲
解形容每个阶段的英语词汇。
Nowadays,
stock is very hot in
China; most people
mention it in daily
life. If you watch
the news at
all, you have
probably also
noticed that the
prices rise and fall
each day.
There are
many words to
describe the falling
and rising of the
stock market in
English,
and the
words can be used
differently as the
different degree of
down and up. In this
article,
I’ll explain the
words of describing
the stock market in
different stages: up
(bleak
prospect)—adjustment(uncertainty
prospect)—down(bright
prospect).
1.
下跌（前景不好）up (bleak
prospect)
1.1若形容股市长期一段时间的表现，可以用bear,
bearish
Bear
–noun a
person who believes
that market prices,
esp. of stocks, will
decline (opposed
to bull).
认为市场价格，特别是股票，会下跌的人（与BULL相反）
–adjective
or bearish, having
to do with or marked
by declining prices,
as of stocks:
bear
market.
认为价格会下降的，做空的，如熊市
bear market
–verb (used
with object)
to force prices down
in (a market, stock,
etc.) 做空，是价格
下降
例句
Major stock
markets around the
world have entered
'bear market'
territory this
week。本
周世界的各个股票市场都已进入熊市。
US Dollar
bear market could
run for many more
years
美元的熊市可能会持续更多年。
1.2描述当日的市价的下跌
1.2.1股票价格下跌时，可用这些词汇来表述，但它们本身不说明下跌的幅度：decline,
drop,
fall,
retreat, slide，down
例句
Market
expect to
decline.
市场行情预计会下跌。
In the
first hour of
trading, the Dow
Jones industrial
average fell 20.89,
or 0.15
percent, to
14,072.19.
在交易的第一个小时，道琼斯工业平均指数下降了20.89点即0.15%
至14,072.19点
Economists
had expected a small
drop to 14.00 after
the index's 10-point
plunge to 14.70
in
September.
在指数9月10个点位的大涨至14.70之后，经济学家已预期其会稍降至14.00。
The dollar
fell against most
major currencies
Monday, as Wall
Street
retreated.
受华尔街下跌的影响，周一美元对多数主要货币的汇率下降。
Apple
shares are down
again today,
extending the slide
into a third
day.
今日苹果股票再次下降，已持续下降了三天。
1.2.2股票价格上升幅度较小或适度时，用这些词汇来描述：dip,
drift(lower), ease,
edge down
edge lower,
slip(lower)
例句
Major
European stock
markets dip on high
oil price.
由于高油价，主要的欧洲股票市场下跌
|
